L’objectif du CHIS est de protéger ses membres contre les conséquences économiques résultant de la maladie et de la maternité, des accidents du travail et des maladies professionnelles, en prévoyant le remboursement des frais résultant d’un traitement médical. Il protège également certains de ses Membres contre les conséquences économiques de la dépendance, et de l’invalidité.

Afin de garder la couverture de leur famille à jour, les Membres principaux ont l’obligation de renseigner par écrit à l’Organisation tout changement de situation familiale et personnelle ou tout changement des revenus bruts du conjoint.

Est Membre du Régime d'assurance maladie du CERN tout Membre principal et tout Membre subsidiaire.

Les changements de taux de cotisation sont publiés sur ce site, dans le Bulletin du CERN et sur le site Communications officielles pour la Communauté du CERN.